近日福建廈門市完成了一項難度頗大的工程，一棟總重量約950噸，建筑面積449平方米的老建筑移動了75米，這就是位于廈門湖里區侖后社的王清祥宅的整體平移工程。

我國的建筑平移技術始終在全世界處于領先地位，這是一項技術含量頗高的技術，它把建筑結構力學與巖土工程技術緊密結合起來，其基本原理與起重搬運中的重物水平移動相似。其主要的技術處理為：將建筑物在某一水平面切斷，使其與基礎分離變成一個可搬動的“重物”。

然后在建筑物切斷處設置托換梁，形成一個可移動托梁；在就位處設置新基礎；在新舊基礎間設置行走軌道梁；安裝行走機構，施加外加動力將建筑物移動；就位后拆除行走機構進行上下結構連接，至此平移完成。

千斤頂的鋪設是整個平移工作中的重要一環，也是主要的動力輸出來源，王清祥宅行進移動過程： 安裝千斤頂（調整鋼絲繩）--> 牽移（隨時安裝可移動軌道和滾動支座）--> 換千斤頂--> 牽移--> 一直到達新址。

王清祥宅最終在沒有破壞一磚一瓦的情況下順利完成平移，也給片區內其他幾座古建筑的平移修復提供了可借鑒、可復制的經驗。同時也再次展現了我國強大的建筑平移技術。